Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» События в России
О магазинах марки SPAR EmptyВчера в 11:59 am автор Дед Панфил

» Немного об истории
О магазинах марки SPAR EmptyЧт Сен 19, 2019 10:55 pm автор Дед Панфил

» Белоруссия
О магазинах марки SPAR EmptyЧт Сен 19, 2019 9:37 pm автор трюфель

» Московский поход Александра Якутского
О магазинах марки SPAR EmptyЧт Сен 19, 2019 9:00 pm автор трюфель

» Путинский фэн-клаб
О магазинах марки SPAR EmptyВт Сен 17, 2019 6:38 pm автор Дед Панфил

» О погодах
О магазинах марки SPAR EmptyПн Сен 16, 2019 10:22 pm автор Дед Панфил

» Философия
О магазинах марки SPAR EmptyПн Сен 16, 2019 7:42 am автор Дед Панфил

» «Неинтересные» новости
О магазинах марки SPAR EmptyПн Сен 16, 2019 7:32 am автор Дед Панфил

» Open House в Вене и окрестностях
О магазинах марки SPAR EmptyЧт Сен 12, 2019 7:52 pm автор трюфель

Сентябрь 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

О магазинах марки SPAR

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1О магазинах марки SPAR Empty О магазинах марки SPAR в Сб Фев 02, 2013 1:12 pm

трюфель

трюфель
Логин
Меня уже неоднократно спрашивали на предмет магазинов марки SPAR — дескать, не понятно, что они из себя представляют, все эти EUROSPAR, INTERSPAR и проч. Поэтому я решил поинтересоваться и вот что выяснил.

DE SPAR — это аббревиатура от нидерландского «Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig», что переводится примерно как «на пути дружного сотрудничества все одинаково выигрывают». De Spar в переводе с нидерландского означает «ёлка», отчего и ёлка на эмблеме. Таким образом, перекликаемость с немецким глаголом sparen (экономить) здесь совершенно случайна. А сам концерн — это объединение независимых торговцев, согласившихся выступать под общей маркой. — Что-то наподобие франчайзинга.

Все эти EUROSPAR, INTERSPAR и проч. являются 100%-ными дочками концерна SPAR и отличаются друг от дружки размерами магазинов и, соответственно, ассортиментом товаров.

Кстати, всем известный мясник Tann является собственностью SPAR. А назван он был так потому, что по-немецки «ёлка» будет «Tanne».

Вот, собственно, пока и всё. Cool


_________________
зимний

2О магазинах марки SPAR Empty Re: О магазинах марки SPAR в Сб Фев 02, 2013 1:25 pm

Admin


Класс! Не знал, спасибо, Володя!

http://www.austriaforumru.com

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения