Криминал

Простыми словами это: "Эй, пацан! Закурить есть? А деньги есть? А ты с какого района?". Плюс полиция постеснялась указать ещё одну немаловажную деталь - пацаны с района в большинстве своём турки и югославы, приводить такую подробность как бы неполиткорректно. У сына знакомой на Фаворитен уже 2 раза отбирали мобильник и два раза это были отчего-то Ахметы или Мехметы.

Впрочем, надо отдать должное полиции - с такими случаями разбираются по всей строгости. В прошлом году на дискотеке в городке у лагеря беженцев (по-моему Траискирхен) чеченские беженцы принялись разбрасывать баллончики со слезоточивым газом и пинать всех вокруг. Они полагали, что будет как и в России - то есть типа шутка. Полиция не восприняла это как шутку и всех их посадили за хулиганство, ну и само собой мечты беженца об обустройстве рассеялись.

Кроме того проблемы армейские. В немецком языке есть слово Dedowschtschina, которое как бы говорит, что это всё в Russland, но в Австрии есть полноценный аналог сего - Schikane. Не далее как в прошлом году один солдат выстрелил в горло другому по причине сего. В общем, всё как у людей...

В транспортную полицию поступил сигнал о нелегальном транзите животных через Австрию в Испанию. На стоянке А2 в районе Meierhofermühle сотрудниками австрийской транспортной полиции был проверен и задержан словацкий перевозчик животных. В присутствии ветеринара было конфисковано более сотни щенков - некоторые из них были слишком маленькими для транспортировки и не имели документов - и переданы пограничникам на КПП Словакии.

Причины, по которым ограбления инсценируются, разные: долги, страховое мошенничество - мобильник или Laptop объявляются украденными, чтобы получить деньги со страховки:

Manche gehen sogar so weit, dass sie sich selbst verletzen, um den Überfall der Polizei so glaubhaft wie möglich zu verkaufen. "Wir haben solche Fälle schon gehabt, dass sie mit dem Kopf gegen eine Mauer oder gegen eine Tür gelaufen sind, um eine Platzwunde vorzutäuschen" ...

Ограбление было предпринято перед закрытием одного из филиалов «Шпаркассе».
В этот момент в операционном зале находились шесть клиентов и трое банковских служащих.



Aus der Überwachungskamera: Die Kunden mussten sich hinlegen:
(источник)

Вооруженные пистолетами преступники избили посетителей и потребовали денег.
Скрыться с добычей на машине грабителям не удалось.

Die beiden bewaffneten Täter, ein Iraner und ein Russe im Alter von 28 Jahren, wurden nach einer wilden Flucht quer durch die Stadt gestoppt und festgenommen.

44летнему гражданину Румынии предъявлены обвинения в работорговле - перевозке четырёх граждан Румынии для нелегальной работы на стройках.
Четверо земляков жили и работали в Австрии с 2008 года и вернулись в Румынию после того, как их работодатель не заплатил им.

Прокуратура Румынии выдала международный ордер на арест мужчины, который в прошлый четверг был арестован в Леондинге/Верхняя Австрия.
Теперь торговец людьми будет выдворен на родину, - сообщает ORF