Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» Rudolf Hundstorfer 1951 — 2019
Учим русский! EmptyСегодня в 12:35 pm автор Дед Панфил

» «Неинтересные» новости
Учим русский! EmptyСегодня в 10:56 am автор трюфель

» Победа над нацизмом
Учим русский! EmptyВчера в 8:53 pm автор трюфель

» События в России
Учим русский! EmptyПн Авг 12, 2019 10:44 pm автор трюфель

» Анекдоты
Учим русский! EmptyВс Авг 11, 2019 9:52 pm автор трюфель

» Все ужасные ужасы на свете!
Учим русский! EmptyВс Авг 11, 2019 9:46 pm автор трюфель

» Русский мир
Учим русский! EmptyВс Авг 11, 2019 7:08 pm автор Дед Панфил

» Ламповые радиоприёмники деда Панфила
Учим русский! EmptyВс Авг 11, 2019 1:14 pm автор Дед Панфил

» Путинский фэн-клаб
Учим русский! EmptyПт Авг 09, 2019 11:22 am автор Дед Панфил

Август 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Учим русский!

На страницу : 1, 2, 3, 4  Следующий

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 4]

1Учим русский! Empty Учим русский! в Сб Июл 09, 2011 6:02 pm

freelancer


неизлечимый Grüß Gott
Учим русский! X_9985df45

2Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Сб Июл 09, 2011 9:36 pm

kotMatroskin

kotMatroskin
китайский разговорник?
скорее всего для страшных девушек...

http://www.oebb.at

3Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Сб Июл 09, 2011 11:06 pm

Admin


Учим русский! 1219392706_razgov

http://www.austriaforumru.com

4Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Сб Июл 09, 2011 11:06 pm

Admin


особенно история про лис тронула))))))

http://www.austriaforumru.com

5Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Сб Июн 30, 2012 9:47 pm

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
О как!
Учим русский! Gramm10

6Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вс Июл 01, 2012 8:27 am

kotMatroskin

kotMatroskin
Терпеть не могу ВАУ! Уж лучше .... твою мать!

http://www.oebb.at

7Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 3:41 pm

char

char
kotMatroskin пишет:Терпеть не могу ВАУ! Уж лучше .... твою мать!

Вспомнился Профессор Лебединский:
"Я ее Ю-ю-ю-ю!!!
Я ее ВаУ!!!
Я ее Хой!!
Я ее Ха-Ха!!"

Полный текст здесь: http://megalyrics.ru/lyric/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80-%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80/%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5.htm?l

8Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 3:58 pm

Galka

Galka
Терпеть не могу ВАУ!

А еще,когда наши люди, там, на ИР, через слово говорят о,кей...Как-то это режет слух.Ну мне во всяком случае..Здесь, это нормально зувучит,но дома...Про океюшки и прочее я уж молчу...

Ну ,а ВАУ..ой,точно Матроскин,уж лучше сказать так сказать...чего уж там...

9Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 4:25 pm

китти


Куда ж вы без меня
Galka пишет:..Здесь, это нормально зувучит,но дома...Про океюшки и прочее я уж молчу...

Ну ,а ВАУ..ой,точно Матроскин,уж лучше сказать так сказать...чего уж там...
Галя, здесь-это где? а дома тогда-где?
к вау! привыкла а от "твою мать" отвыкла вообще. ок-тоже привычно, сто раз на дню употребляю.

10Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 6:53 pm

Galka

Galka
Галя, здесь-это где? а дома тогда-где?

Здесь -это в Австрии,а дома- это на родине, в России...

К ВАУ дома не могу привыкнуть и к о,кей тоже...в России...

11Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 7:27 pm

китти


Куда ж вы без меня
Galka пишет:
Здесь -это в Австрии,а дома- это на родине, в России...

..
а я никак не могу назвать россию домом.

12Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Июл 03, 2012 7:48 pm

Galka

Galka
а я никак не могу назвать россию домом.

Ну у всех по-разному...Оно и здесь мне дом и там.но для меня дом, не вся Австри и не вся Россия,а конкретное местопроживания...

13Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Ср Июл 04, 2012 2:27 pm

char

char
китти пишет:
Galka пишет:
Здесь -это в Австрии,а дома- это на родине, в России...
а я никак не могу назвать россию домом.

Неправильно, девочки, мыслите!
Надо, чтоб дом был и там (Россия), и тут (Австрия)!
Вон у Абрамовича сколько домов: в Лондоне, на Аттерзее, наверно еще в Москве и на Чукотке! Smile
И везде он наверно себя чувствует как ДОМА. Cool

14Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Ср Июл 04, 2012 2:34 pm

Galka

Galka
Надо, чтоб дом был и там (Россия), и тут (Австрия)!

Ну про тут сказать пока ничего не могу.Но там есть...

Кстати ,насчет Абрамовича.Не помню,кто говорил,кто-то кто приехал с Чукотки,мамины какие-то знакомые,его там местное население боготворит...

15Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Ср Июл 04, 2012 2:38 pm

Admin


Учим русский! %D0%99%D0%BE%D0%B1

http://www.austriaforumru.com

16Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Пн Авг 06, 2012 10:36 am

Admin


Учим русский! 004610

http://www.austriaforumru.com

17Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Пн Авг 06, 2012 12:23 pm

char

char
Для 8-го класса ошибок многовато. Если бы класс 4-ый, еще можно бы было до 8-го русский догнать. А в 8-ом он заканчивался у нас, потом лишь литература и сочинения. Так что у автора шансов нет.

18Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Авг 21, 2012 8:36 am

Admin


Учим русский! Pics-010

http://www.austriaforumru.com

19Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Авг 21, 2012 4:49 pm

Admin


Как чуден и глубок русский язык! Попробуйте, к примеру, не потеряв
смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы
эту простую фразу: Мало выпить много не бывает, бывает маленько
многовато перепить.

http://www.austriaforumru.com

20Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Авг 21, 2012 4:54 pm

Admin


Учим русский! Tn

Учим русский! Slovo-0002

Учим русский! Slovo-0003

Учим русский! Slovo-0004

Учим русский! Slovo-0005

Учим русский! Slovo-0006

Учим русский! Slovo-0007

Учим русский! Slovo-0008

Учим русский! Slovo-0009

Учим русский! Slovo-0010

Учим русский! Slovo-0011

http://www.austriaforumru.com

21Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Ср Авг 22, 2012 7:19 am

Admin


Учим русский! 004210

http://www.austriaforumru.com

22Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Пт Авг 24, 2012 11:06 am

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
А вот очень познавательная статья о букве "Ё"
http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/orthografia/28_127
Слышал, что её хотят убрать из нынешнего алфавита.

23Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Ср Авг 29, 2012 2:10 pm

char

char
Да, смешные аналогии. Кстати, такая цепочка: Shocked
Кис-кис -> Пусси Кэт (Pussy Cat) -> Пусси Раёт (Pussy Riot)

Французское "конверт" я не знал, но cono по испански - это самое Twisted Evil , а verd по португальски зеленое, так что просек.

При путешествии в Чехию тоже возниает куча ассоциаций от игры слов. Как вам это блудиште? Razz
Учим русский! Bludis10

Наверно, подумали что то неприличное... А это всего лишь лабиринт. Cool

Учим русский! Hvezda10
А это всего лишь обсерватория. А можно ведь кого-то и "гвездануть"...

Также "потравини" означает продуктовый магазин.

24Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 8:29 am

Admin


1. Сколько можно сомневаться «приДТи» или «приЙТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи».

2. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили? Smile Кофе называется «ЭСПРЕССО»!


3. Как правильно: «едь» или «ехай» или «езжай»? Никак! Повелительная
форма от глаголов «поехать» и «ехать» будет только «ПОезжай» или
«ЗАезжай», «ПРИезжай». Употребление слова «езжай» без приставки
считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.


4. Как правильно: «ПОБЕДЮ» или «ПОБЕЖДУ»? Никак! У глагола «победить»
нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. «Одержу победу», «сумею
победить» вполне себе заменяют эту форму.


5. Повторяем! Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка.


6. В документах стоит «ПОДПИСЬ», а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене — «РОСПИСЬ». Не путаем, друзья, не путаем!


7. С точки зрения лексической сочетаемости выражение «самый лучший»
звучит так же нелепо, как «более красивейший». Большой привет режиссёрам
«Самого лучшего фильма».


8. «Занять» — это взять взаймы! «Займи мне денег» — неверно. Нельзя
занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. «Одолжи мне денег», «Можно мне
занять у тебя?» — правильно.


9. «В_течениЕ» (какого-то времени, в продолжение), но «в_течениИ»
(например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите
внимание, всегда раздельно!


10. АДронный коллайдер! Не «АНдронный», кто такой этот «Андрон»? Адроны —
это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер.
«Коллайдер», кстати, с двумя «л».


11. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаем, что движет людьми, которые ставят туда «Й». Проверочное слово — ИГРА.


12. Все, кто еще говорит «ИХНИЙ», будут гореть в аду!


13. За написание «извЕни» вместо «извИни» пора вводить денежные штрафы.


В комментариях добавляйте то, что больше всего бесит вас, с правильным написанием.



Источник: pryf.livejournal.com

http://www.austriaforumru.com

25Учим русский! Empty Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 10:05 am

Galka

Galka
8. «Занять» — это взять взаймы! «Займи мне денег» — неверно

Когда перввй раз услышала это выражение "Займите мне..."речь не о деньгах шла,а в поддонах для кирпича,была поражена и даже не могла понять,о чем идет речь...Попросила перевести с русского на русский...Very Happy

Спонсируемый контент


Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 4]

На страницу : 1, 2, 3, 4  Следующий

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения