Как перевести слово или фразу...

Перельман от миллиона долларей отказался и большинство посчитало его сумасшедшим.
Саня, а ты бы от лимона отказался?

Ну я то хотя бы работал в крайсуде и знаю, как все положено... 
-------------------
Саш, тут российские юрдипломы никому не нужны, здесь другие законы.

Дед Панфил пишет:Перельман от миллиона долларей отказался и большинство посчитало его сумасшедшим.

Математики все на грани

vasnas пишет:

трюфель пишет:

vasnas пишет:ткни мне пальцем, где там "паранойя"?!

Всю жизнь психиатрией и психологией увлекаюсь, но чтобы такая голимая фальшивка... не ожидал...

Паранойя там в заключении. Ну вот скажите, пожалуйста, зачем именитому психологу, профессору, рисковать, как минимум, своей репутацией, строча фальшивки по поводу совершенно не знакомого ей беженца? — Не проще ли отпустить его с диагнозом «здоров»?

Вы действительно не понимаете? да потому что она безнаказана ...

Ваша проблема в том, что Вы не можете или не хотите увидеть все в целом... Вы не понимаете насколько беженеце бесправен?

Ну я то хотя бы работал в крайсуде и знаю, как все положено... мне трудно обяснить , тем кто не понимает... населению...

Куча процессуальных нарушений куча нарушений в делопроизводстве... Но они что себя же будут и наказывать, вот друг друга прямо так и начнут наказывать?!

Утомил, друг!

В Австрии - бесправен?! А кто твои бесконечные кляузы принимает, переводит, даёт на них ответы в установленный законом срок, а?
Кто тебя в Австрии лечит, выписывает дорогущие медикаменты, кормит-поит, даёт юридические консультации и предоставляет переводчиков?

https://vasnas.livejournal.com/379294.html

https://vasnas.livejournal.com/377993.html

вот это подоступней будет - http://vasnas.livejournal.com/380667.html

vasnas пишет:вот это подоступней будет - http://vasnas.livejournal.com/380667.html

... я вижу только один выход - согласиться с вердиктами австрийских докторов и бить на то, что в России нет адекватного лечения. 
Это на самом деле так. 

Твой референт сделает запрос (обязан сделать!) доверенному лицу австрийского Посольства в Москве (он кстати психиатр), который составит подробную справку о возможности терапии в различных регионах РФ, реабилитации, стоимости. Ответ из Москвы будет печальный (для австрийцев)  ... и тебя могут оставить в Австрии - до выздоровления.

***

Как быть с Польшей - ума не приложу, но может быть действительно есть какие-то сроки, как было в выше описываемом случае с ингушкой.

Все, кому удаётся зацепиться в Австрии, проходят исключительно по гуманитарному параграфу - состояние здоровья и отсутствие адекватной мед. помощи в РФ. 
Никаких "позитивов"! Их уже несколько лет для выходцев из РФ нет.

Аон, а ты не думаешь, что если Саню тут оставят, то он все свои еще молодые, да и другие годы, проведет в дурдоме?
Саня, сдавайся польской стороне и доказывай свое родство с графьями Потоцкими.

Дед Панфил пишет:Аон, а ты не думаешь, что если Саню тут оставят, то он все свои еще молодые, да и другие годы, проведет в дурдоме?

Дурка - очень дорого. Его поселят в специальном хайме  "с сопровождением". Это неплохо, я в таких бывала по работе.

> Саня, сдавайся польской стороне и доказывай свое родство с графьями Потоцкими

... как раз поляки его точно в дурку посадят.

aon пишет:

Дурка - очень дорого. Его поселят в специальном хайме  "с сопровождением". Это неплохо, я в таких бывала по работе.

вроде отписалмя от темы, а уведомления приходит... в чем дело?

насчет "неплохо" вот здесь - http://vasnas.livejournal.com/366228.html

граждане рускоговорящие, вы можете сначала ознакамливаться с тем на что отвечаете?! а то получается испорченный телефон... вы отвечаете на то чего не было... и в вас нет никакого смысла...

... ну хорошо, хорошо. Нету в нас смыслу, нету. Иди прими таблеточку.

vasnas пишет:Ну я то хотя бы работал в крайсуде и знаю,

Вы где в крайсуде работали, — в России? Зачем же Вы бежали оттуда в свободную страну? Чтобы насаждать нам здесь российские порядки? Но нам это не нужно, спасибо. У нас свои суды есть.

Поймите, что Вы сейчас находитесь в свободной демократической стране, каких ещё поискать. С Вами здесь нянчатся, как с ребёнком, тратят на Вас баснословные деньги (наши, налогоплательщиков, деньги), а Вам то то не так, то это не эдак. Вы уже даже конституционный суд задействовать собираетесь на ровном месте.

А знаете что, езжайте-ка обратно в Россию и качайте права там. Вот тогда я Вас всецело буду поддерживать. А здесь увольте, здесь Вы уже изрядно всем поднадоели.

aon пишет:Его поселят в специальном хайме "с сопровождением".

Это ещё с какой стати? Он же не опасен, когда его не замечаешь.

P.S.: Вот уж не думал, что когда-либо Кисо лайк поставлю.-)

А, прям вот так? Я, признаться, не особо глубоко в его историю вчитывался. Мне достаточно было прочитать медицинское заключение и сопоставить его с тем, что он здесь пишет. Но как же он недееспособен, когда строчит жалобы во все инстанции?

трюфель пишет:Но как же он недееспособен, когда строчит жалобы во все инстанции?

... а фиг иво знайет. Это надо у Фрау Mag. Elke Weidinger спросить, она его gesetzlicher Vertreter и одновременно Sachwalterin

PS

"Die gesetzliche Vertretung von psychisch kranken und geistig behinderten Erwachsenen ist seit 1984 im Rahmen der Sachwalterschaft geregelt. Damit wurde die zuvor geltende Praxis der "Entmündigung" aufgehoben." (c)

вот, можете сюда переключиться в полном составе - [url=http://www.austriaforumru.com/t1532-topic]http://www.austriaforumru.com/t1532-topic[/url]

Про захвальтершафт можете мне не рассказывать: я это с папой проходил. Это во-первых, не очень дёшево, потому что стоит минимум €500 первого взноса, во-вторых, очень трудоёмко, ибо обязует тебя к ведению бухгалтерии вплоть до последнего вурштземмеля, скормленного подопечному. И вообще неясно, как можно применить это к вильдфремдему беженцу.

vasnas пишет:вот, можете сюда переключиться в полном составе - http://www.austriaforumru.com/t1532-topic

О! Поступило Weisung.

трюфель пишет:Про захвальтершафт можете мне не рассказывать...

чурки австрийские! по русски не можешь сказать?

vasnas, честное слово: Вы себя некрасиво ведёте. Во-первых, реплика предназначалась не Вам, ибо Вы уже якобы ушли из темы, а во-вторых, если Вы что-то не поняли, то это не означает, что чуркой является сказавший, а не Вы.

Нет, вы только посмотрите на него: вторгся в наш дом, попользовался вдоволь и прихожей, и кухней, и даже кабинетом — хотя его никто не приглашал, — и после всего этого ещё возмущается, что мы здесь живём не по его правилам.

Гы-гы!

трюфель пишет:vasnas, честное слово: Вы себя некрасиво ведёте. Во-первых, реплика предназначалась не Вам, ибо Вы уже якобы ушли из темы, а во-вторых, если Вы что-то не поняли, то это не означает, что чуркой является сказавший, а не Вы.

Нет, вы только посмотрите на него: вторгся в наш дом, попользовался вдоволь и прихожей, и кухней, и даже кабинетом — хотя его никто не приглашал, — и после всего этого ещё возмущается, что мы здесь живём не по его правилам.

эх, не можете вы даже юмор оценить...

а чего это вы "свои" правила даже туда пихаете, где их устанавливает общество и Бог? над австрийцами тоже кто то есть и всякие негодяи из их числа ответят

Дед Панфил пишет:Гы-гы!

Гы.

vasnas пишет:над австрийцами тоже кто то есть и всякие негодяи из их числа ответят

Уж не перед Вами ли?

Я вижу, Вы разгоняетесь. Мало того, что у Вас все кругом враги, так Вы ещё и агрессивно себя ведёте по отношению к ним.

трюфель пишет:

Дед Панфил пишет:Гы-гы!

Гы.

vasnas пишет:над австрийцами тоже кто то есть и всякие негодяи из их числа ответят

Уж не перед Вами ли?

Я вижу, Вы разгоняетесь. Мало того, что у Вас все кругом враги, так Вы ещё и агрессивно себя ведёте по отношению к ним.

нет не передо мной

у меня не враги кругом, я не агрессивно себя веду...

vasnas пишет:у меня не враги кругом, я не агрессивно себя веду...

Пусть это будет Ваша ежеутренняя молитва. Тогда, вполне уверен, и диагноз со временем изменится.

трюфель пишет:Про захвальтершафт можете мне не рассказывать: я это с папой проходил. Это во-первых, не очень дёшево, потому что стоит минимум €500 первого взноса, во-вторых, очень трудоёмко, ибо обязует тебя к ведению бухгалтерии вплоть до последнего вурштземмеля, скормленного подопечному. И вообще неясно, как можно применить это к вильдфремдему беженцу.

За счёт бюджета. Всё то, за что местные платят из своего кармана, беженцам оплачивается из бюджета. 
Установление отцовства, лучшие адвокаты, недоступные простым смертным, Kaution при заселении в квартиру, долги за электричество и отопление ... и многое другое.

Кстати, не знаю, оплачиват ли сейчас касса детям регулирование зубов (цаншпанге), но мне для дочери в своё время насчитали около 1000 евро.
Причём разово, при росте ребёнка нужно менять и цаншпанге. Т.е. пару-тройку тысяч евро в сумме.  Детям беженцев делали бесплатно.

Беженцам, которые идут в ученики,  к ученическим деньгам из бюджета выплачивается разница до уровня Mindestsicherung. 
А то не идут учиться.

трюфель пишет:Про захвальтершафт можете мне не рассказывать: я это с папой проходил. 

... сочувствую. А как он в быту, справляется?