Присяжный переводчик в Вене Андрей

Andy, по-моему, тебя ищут (ссылку убрала).

Но все ссылки на тебя стирают (ты им наверное не проплатил?) - попробуй сам как-нить ей на мыло сообщить ..

Ну, точно сказать не могу. Мне тамошние начальники сайта, как-то предложили переводить все и вся на немецкий. Я сообщил свою цену - меня там вмиг стерли. Может за это, может нет. Не знаю даже , что им не понравилось и на что обиделись.

Кстати, посмотрел координаты коллег на том сайте. У некоторых в свое время экзамены на профпригодность принимал... Могу пожелать им (коллегам) удачи и успехов!

PS

Там, кажись, объявления об услугах бесплатные (в свое время) были.

Andy, а координаты прежние остались?

Заверенные переводы в Австрии. Языки: русский и немецкий.
Сертифицированный присяжный переводчик

Переводческое обслуживание конференций (синхрон, последовательный перевод).
Языки конференций: русский, немецкий, английский.

Звоните + 43 699 12122418
andreyaon.at
Андрей (Леонидович)

Андрей, а стандартная доверенность с русского на немецкий на сколько потянет?
Мне лично надо, а печати у меня нет (((

Надо глянуть. Все осталось, как и было.

А почему не скажете, прямо, что у вас цены в 3! раза дороже чем у других

Откуда Вы это взяли? Уж не Вы ли мне звонили и просили один (наверное Ваш) сайт локализовать, а потом пропали и мое объявление на том сайте стерли? Они у меня не выше, а ниже, чем у других коллег. Ставки, естественно, не российские, но адекватные. Если не верите, спросите у массы форумчан, которые со мной уже работали.

Мальборо пишет:А почему не скажете, прямо, что у вас цены в 3! раза дороже чем у других

да хоть в 10 раз дороже. Кому какое дело. Если человеку платят деньги - значит он этого заслуживает!

Кот, там явно что-ло личное...

А почему удаляете скрин за заверение 1страницы перевода 40 евро? Ученики "ваши" делают (ставят печать) за 15-20 евро.

Какой скрин? Что, у кого и когда удалил? Вы хоть четко вопрос сформулировать-то можете? Печать на чужие доки я не ставлю. Документы храню месяц-два, потом стираю. Я не архив органов ЗАГС или Петровки 38.

Если Вам со мной поругаться захотелось, то пишите в личку, pls. Я бы на Вашем месте форум не засорял бы. Моих «учеников» здесь нет, но есть коллеги, у которых я экзамены в свое время принимал (и кое-кого срезал, увы).

Какой скрин? Что, у кого и когда удалил? Вы хоть четко вопрос
сформулировать-то можете? Печать на чужие доки я не ставлю. Документы
храню месяц-два, потом стираю. Я не архив органов ЗАГС или Петровки 38.

Если
Вам со мной поругаться захотелось, то пишите в личку, pls. Я бы на
Вашем месте форум не засорял бы. Моих «учеников» здесь нет, но есть
коллеги, у которых я экзамены в свое время принимал (и кое-кого срезал
увы).

Это хорошо что вспомнили как людей "срезали". А за деньги почему не срезали?

Экзамен принимает комиссия из трех человек, включая судью. На нем, т.е. на экзамене, часто присуствует и наше руководство. Все документируется (например, выполненные коллегами работы подшиваются к делу). Если считаете, что я там творю, что и как хочу, то это очередной улет Вашей фантазии. Так что прекратите пороть, извините, чушь. Не знаю, чем я Вам помешал, где и когда дорогу перебежал, но Вы явно перешли границу допустимого, на что обращаю внимание модераторов.

Андрей, а вот не надо оправдываться. Тож клубок больных на всю голову неудачников, обиженных и оскорблённых:
http://vlasova-irina.livejournal.com/

Да, наверное Вы правы. Просто не терплю несправедливости. Думаю, внес достаточную ясность. Пусть решают модераторы.

Андрей, а вот не надо оправдываться. Тож клубок больных на всю голову неудачников, обиженных и оскорблённых:
http://vlasova-irina.livejournal.com/

А зачем вы выходите с форума под одним ником и заходите под другим? Разве можно иметь 10 ников на форуме?

Андрей а почему не всегда даёте рехнунги на перевод? Налоги?
Не расстраивайся, ты звание скажи соратникам а то они вообще не в теме

Со всех форумов тебя почистили с чего бы это...

Дорогая, успокойся. Австрия и Я Свободный русскоязычный австрийский мусорник

Admin пишет:Мальборо, если Вы не прекратите эти мерзкие выходки, я приму меры.

БАНЬ!!!

Так точно!

С такой ненавистью, как Мальборо, кстати взяла бы россиянский ник, могут вещать только путинские фанаты.
Которые не знают, что их кумир двинул ноги ещё в 2005 году.
С тех пор, на экранах телевизоров, показывают какого-то приблатнённого двойника из питерской подворотни.

Юр, двойники президента, это старая история: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3940/

Хотя это уже ОФФ)))))

Кстати, что до Андрея по кличке Andy, то в далёкие времена, когда он, видать, был ещё неустроен, мне как-то дали его перевод и спросили, насколько он хорош (ну я-то типа двуязычный). Так мне стало тогда просто неудобно, потому что его перевод был в десять раз лучше, чем всё, что я мог себе вообще представить. Причём подчёркиваю, что это не реклама, а обыкновенная правда.