В России всё пока типа спокойно)))))))

Ну что ж, хорошо прогудел. Дык кто он такой? — От какой партии или организации? И сколько ему ещё на свободе-то маяться осталось?

Транспортная полиция будет следить за "лидерами неформальных объединений"






Транспортная полиция в преддверии выборов в Госдуму будет следить "за
передвижениями лидеров неформальных объединений и других экстремистски
настроенных лиц". По словам представителя пресс-службы ведомства Елены
Коломейцевой, особое внимание будет уделяться недопущению изготовления
противоправных предвыборных материалов.



← Полный текст

пусть лучше старую песенку послушают((((
Кстати, вот выдержка из ее истории:

В октябре 1768, регулярная армия независимой и демократической
Корсики положила в поражение одну из лучших армий мира эпохи, армию
Короля де Франс. Это - то, о чем рассказывает эта песня.
Ни тебе ни Покраса, ни тебе ни русской армии...

"Лишь в 50-е годы музыковед А.В.Шилов установил, что сочинили "Красную Армию" композитор Самуил Яковлевич Покрасс (1897-1939) и поэт Павел Григорьевич Горинштейн (1895-1961)"
- точнее - скомуниздили)))))))))))

ИСТОЧНИК

ШЕКСПИР, Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

П Е Р Е В О Д Ы :

МАРШАК (классический)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

ПАСТЕРНАК

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у! немощи в плену,

И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.

НОВЫЙ (современный) ПЕРЕВОД

Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит - бей жидов!

Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.

Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.

Другой бы сдох к пятнадцати годам ,
Но я вам пережить себя не дам !

Admin пишет:ШЕКСПИР, Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
...

Здорово! И актуально!
Не скажу, что современный перевод лучше классических, но как то их слегка дополняет.
Однако народ российский Шекспира лет 30-40 назад читал с большим интересом,
а сеичас лишь отдельные интеллигенты, чудом оставшиеся таковыми...
после культурной революции 1990х, опустившей науку.

В оригинале были также и такие фразы, не вошедшие в переводы (даю "калькированный" перевод):
"...to behold desert a beggar born... = ...и нищий рожден для обладания пустыней..."
(неужто большинство русских после выкачивания олигархами нефти и иных природных ресурсов из
прежде богатой России будут обладать пустыней?)
"And art made tongue-tied by autority... = ...и искусство оказалось привязанным языком к власти..."
(как тут не вспомнить вынужденное вступление деятелей искусства в ЕдРо)

Admin пишет:"Лишь в 50-е годы музыковед А.В.Шилов установил, что сочинили "Красную Армию" композитор Самуил Яковлевич Покрасс (1897-1939) и поэт Павел Григорьевич Горинштейн (1895-1961)"
- точнее - скомуниздили)))))))))))

ИСТОЧНИК

Кажется, уже не первый раз на этот форум зашла эта странная легенда. Но ведь сами ребята говорят, что эту музыку они взяли у Покрасса. Да и подпись под этим видео на ю-тубе гласит:

"Borgu" est inspirée de la chanson russe "Armée blanche, baron noir", que l'on peut entendre ici par les Chœurs de l'Armée Rouge :
https://www.youtube.com/watch?v=ZyzDFynq3gs

Причём тот факт, что музыку «Белая Армия, Чёрный Барон» написал именно Покрасс, уже давно ни у кого не вызывает никаких сомнений.

Ого!
-----------
Гагарин опозорил Терешкову прямыми, как старт ракеты, вопросами



26.11.2011
В Рыбинске, в посёлке (микрорайоне) Переборы была в
буквальном смысле освистана единоросска Валентина Терешкова. Возмущенные
жители Перебор просили ответить Терешкову, как представителя партии
власти - за антинародную социальную обстановку, сложившуюся в поселке.
В
частности, бывший директор кабельного завода Геннадий Гагарин заметил,
что за время правления Партии "Единая Россия" в Переборах уничтожили 4
детских сада, построили 2 дома -27 квартирных, а только коллектив
Кабельного завода строил при "совке" в год 120 квартир.
В поселке
ликвидирован отдел милиции, станция скорой помощи, закрыта баня.
Гробятся дороги! От Кабельного завода и завода Гидромеханизации остались
жалкие огрызки.
Но апофеозом встречи стал вопрос одной жительницы
микрорайона, которая спросила Терешкову в лоб: "Вам не стыдно до сих
пор носить звание Героя Советского Союза?"

Столичная полиция переходит на усиленный вариант несения службы






С 1 декабря столичная полиция переходит на усиленный вариант несения
службы. В преддверии выборов в Госдуму на улицы выйдут более 50 тысяч
сотрудников правоохранительных органов. Всего по России на усиленный
вариант несения службы будет переведено около 450 тысяч полицейских.
Там, где не хватает личного состава, полиция привлечет сотрудников
ЧОПов.



← Полный текст

char пишет:В оригинале были также и такие фразы, не вошедшие в переводы (даю "калькированный" перевод):
"...to behold desert a beggar born... = ...и нищий рожден для обладания пустыней..."
(неужто большинство русских после выкачивания олигархами нефти и иных природных ресурсов из
прежде богатой России будут обладать пустыней?)

Вообще говоря, речь здесь скорее идёт о созерцании пустыни, если не о внимании заслугам (от to deserve)...

char пишет:"And art made tongue-tied by autority... = ...и искусство оказалось привязанным языком к власти..."
(как тут не вспомнить вынужденное вступление деятелей искусства в ЕдРо)

... А здесь — о «завязывании языка» в смысле затыкания рта.

Бремя новостей 58!

Рублёвка пустеет.
http://compromat.ru/page_31509.htm

Дед Панфил пишет:Столичная полиция переходит на усиленный вариант несения службы

Я сперва, признаться, подумал, что дед прикалывается насчёт полиции, а потом увидел в инете вот эту фотку:

.

Так что, и правда в России больше нет милиции?

Так что, и правда в России больше нет милиции?

Абсолютная правда...Полиция ...И переаттестация была и по-увольняли и местами поменяли все и так по-взрослому...,только от перестановки мест слагаемых....ну ни фига сумма не меняется...

Фигасе. Дядя Стёпа полиционер.

И давно это у них?

По-моему, фраза "В России всё спокойно" будет теперь восприниматься лишь с иронией. Кажется, страна начала просыпаться и кое-что понимать, пусть вначале в Москве. Наконец-то! http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/836818-echo/

И давно это у них?

С лета или с весны,не помню точно...

Россия вышла на первое место по числу пользователей интеренета.
И это всё благодаря блогеру Медведеву.
Как тут не вспомнить крылатую фразу Черномырдина:"Хотели лучше, а получилось как всегда!"

Я думаю, что высокие технологии все же сыграли свою роль.
Я уверен в том, что фальсификация выборов была была и ранее, но это было не так заметно (хотя так нагло как в этот раз я сомневаюсь что раньше поступали, в этот раз был квинтэссенция нае@алова). А сейчас все видео на телефончики снимают чуть что, в блоги и на ютюб выкладывают, народ активно пользуется соцсетями и информация мнгновенно распространяется. Недовольные теперь быстрее собираются и все организованнее происходит.

Так я и говорю, - объинтернетили население на свою голову!

фальсификация выборов была

Звонит мне притяльница, живущая здесь и рассказывает,что пошел ее сын голосовать у себя в городе, а там,напротив ее фамилии уже стоит подпись..Он возмутился...ну в общем замяли это дело,типа нарушение написали. и бла,бла,бла...

Galka пишет:фальсификация выборов была

Спасибо, что подтвердили наконец-то

Звонит мне притяльница, живущая здесь и рассказывает,что пошел ее сын голосовать у себя в городе, а там,напротив ее фамилии уже стоит подпись..Он возмутился...ну в общем замяли это дело,типа нарушение написали. и бла,бла,бла...

Да да, вот таких вот случаев и их вариаций - тьма.
- Вы пришли, а за вас уже проголосовали
- Начальники избирательных участков сидят и пачками заполняют бюллетени
- Народ обходит все участки делая вброс бюллетеней по 10-20 штук за раз
- Автобусные круизы
- Народ с фэйковыми открепительными талонами
- Просто денег кому-то дали или на телефон положили
- Психи и чечены - 99,9% за Едро.
- Подслеповатым бабушкам ставить галочку помогали
- Пэтэушникам чего-то там пообщеали
- Студентов просто запугали
...
Не могу сказать, что все это было очень изобретательно, но разнообразие таки наблюдалось.

Запугали не только студентов, но и всех бюджетников.
Не удивлюсь, если скоро и детсадовцам голосовать разрешат.

Это их контингент сейчас ))

И еще один кадр: