Нравится ли Вам австрийская национальная одежда?

Сита!

... Вот ежели у кого есть лоден, то сейчас самое время в нём прогуляться и понять, что он вообще делает, когда из тумана идёт сначала дождь, потом снег, а потом опять дождь. — Лоден держит всё. И при этом прекрасно дышит.

Каэшна ндрвицца!

И снова поручик...

И ещё о лодене.

Его не зря охотники носят. Это никакие не национальные понты, а это потому, что лоден, помимо всех остальных своих качеств, ещё и не шуршит, что для охотника, как мы понимаем, важно.

Я ведь почему вспомнил... Носил я своё пальто из лодена и в хвост, и в гриву, и под дождём, и под снегом, но вот, извиняюсь, накакал на него венецианский голубь. Я сразу ой-ай, где химчистка, а умные люди сказали мне, что лодену химчистка не то, чтобы не нужна, а даже якобы вредна. Лоден сам о себе заботится. Мол, дождь для него лучшая чистка. А потом на воздух вешаешь, и всё. И таки да, эта схема действительно работает!

Я эту одежду просто обожаю!

Деда, что конкретно ты имеешь в виду?
А то девочки здесь про дирндль-платья говорили, в которых я лично ничего не понимаю. Я же сам говорил о лодене, которым успешно пользуюсь вот уже почти 20 лет.

Я имею в виду трахтен.
У меня два пиджака и туфли такие!

О диндрль.
Женский костюм (нем. Dirndl) включает в себя пышную юбку, блузку, жилетку наподобие корсета со шнуровкой или на пуговицах и фартука. У женщин также принято ношение шейных украшений.
Семейное положение женщин обозначается бантом завязок фартука. Если бант находится слева — женщина свободна, справа — замужем (либо обручена/есть пара), посередине спереди — девственница, посередине сзади — вдова.

О лоден
В старые времена простые люди могли применять для изготовления одежды только плохое сукно. А вот пёстрые украшения, ленты и даже вышивка им строго запрещались — это были знаки отличия знати. В начале XVIII века наступило небольшое отступление от этого запрета, люди могли использовать в одежде белое и чёрное кружево. Крестьяне предпочтительно брали для пошива одежды коричневый либо же серый лоден.
Даю свою фотку в одном из пиджаков

Деда, ну ты и фошызд! Прям как я.-) Только у меня поверх энтого пижмака ещё штуцер, чтобы роговые пуговицы, где не надо, не выпячивать. Но да у тебя там это не тема: мультикульти у вас (пока ещё) нет.

Трюфель, а я и не знал...
То-то, смотрю, когда в Вену в таком наряде приезжаю, народ на меня странно смотрит, а некоторые и грымзают...
У нас, в лесу, многие так ходят!

Деда, чтоб ты знал, эти вот отпечатки следов Снежного Человека на лацканах твоего пижмака — это на самом деле листья дуба. И там уже до СС полтора шага.

Эхх, возьмусь всё-таки, переведу Гросса до конца. — Ты ж меня прикроешь с копирайтом, если что?

О, как!
Давай, прикрою!

Спасибо!
Ты, главное, рукопись не теряй, потому что она происходит из времени, когда этого издательства, которое сейчас права качает, и в помине ещё не было.

Кстати, если кому-то вдруг в Вене что-то починить или подлатать в трахте захочется, то идите к парню, который на этом собаку съел. Зовут его
Hermann Withalm,
находится на
Bäckerstraße 3,
в первом районе.
Я где-то на 40-50 евриков за его услуги заряжался, а он всего 18 взял. — Отвыкли мы от нормальных цен, однако.

Лоден, говорят, не набирает в себя запахи тела. Нужно будет как-нибудь проверить, пробежавшись в нём в летнюю жару по Дунайскому острову.