австрийцы-какие они?

трюфель пишет:

char пишет:А почему тогда австрийцы часто говорят, прощаясь: Tschusch ba ba (чус, ба-ба)?

Потому, что они тебя, вероятно, за чуша принимают.

Tschuss, или с букльэс, как сейчас-то? насчет чушей, вчера муж поехал к кунду а тот ему и говорит: мне все равно какие иностранцы лишь бы не юго))) некрасиво

Я подозреваю, что немецкое "чус" и английское "чирио", одного поля ягода.

Видел вчера рекламную надпись на подметательной машине МА48: WE KEHR FOR YOU. — На мой взгляд, это чуть ли не гениальный слоган.

... Ещё только начинающим изучать немецкий язык сообщу, что глагол KEHREN означает мести, подметать.

Javier Lloret превратил одно из зданий города Линц в Австрии в огромный интерактивный кубик Рубика. Любой желающий может попробовать собрать его благодаря уменьшенной копии, с установленными в ней гироскопом, датчиком движения и модулем Bluetooth, а все окружающие в это время смогут наблюдать за потрясающим световым шоу.

Geschäftsfrau vergiftete Kaffee der Konkurrenz

Удивительное событие, шефиня парикмахерской из зависти к конкурирующей парикмахерской в течение нескольких месяцев подливала в кофе конкурентов моющие средства. после могочисленных жалоб на странный вкус кофе клиентов парикмахерской и ее персонала владелица парикмахерской установила камеру видеонаблюдения. проверив записи она не поверила своим глазам и незамедлительно подала заявление в полицию.

Für unglaubliche Schlagzeilen sorgt eine Geschäftsfrau in Fehring im Bezirk Südoststeiermark: Nach Medienberichten soll die Frau aus Neid Putzmittel in die Kaffeemaschine einer benachbarten Friseurin geschüttet haben.
http://steiermark.orf.at/news/stories/2621885/

Мой бывший сосед, свои кальсоны, рядом с ботинками на пол ставил.
И они стояли!
Разные люди бывают.

Дед Панфил пишет:Мой бывший сосед.

но он никого не травил из зависти  

Да нет, он тихим сумасшедшим был.

ну вот, а тут речь о намеренном отравлении кофе конкурентской парикмахерской, из зависти

Понятно.
Мне сумасшедшие больше нравятся.

Вчера отметили жемчужную свадьбу.
Подарили друг дружке валенки!

Жемчужная - это сколько? 30 или 40?
А почему не жемчуг? Тогда свадьба валенковая.

У моих товарищей вчера была серебряная - 25.

Поздравляю!   

Чар, жемчужная - 30.
А ожерелье из жемчуга тоже было.
Но разве может оно сравниться с валенками на резиновом ходу?!

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!! 

Админ, большое спасибо!

Юр, с годовщиной вас с супругой! продолжайте в том же духе!

Ир, спасибо, будем стараться до железной!

Хочу рассказать об одном австрийском феномене. В городе Вена ежедневно издается 2 бесплатных газеты - Хойте и Остеррейх. И почти всегда замечаю, что на местах раздачи сверху лежат мятые и грязные газеты, а иногда и обьявления вовсе к газетам не относящиеся.

Трюфель бы тут сказал, что нормальный австрияк таких газет не читает. Я бы возразил,что для человека неавстрийского и не перфектного в немецком это идеал. Взял, почитал 10-15 минут в метро или трамвае основные новости - и не жалко выбросить. Так как половина информации визуальна, уровень немецкого не очень важен.

Но вопрос у меня по поводу такой культуры - класть сверху стопки плолхие экземпляры, которые отталкивают потенциальных читателей. Если кто случайно уронил или смял, а потом положил, то для многих читателей это почти то же самое, что кто то в туалете начал бы подтирать попу бумажкой, посмотрел, что довольно чистая и положил сверху в стопку. То есть хамство.

Интересно знать, в австрийской ли это культуре? Думаю что нет. Возможно, принесли эмигранты, которых в Вене более 30%. А может, это вредители от конкурирующих газет, которые не выдерживают конкуренции с бесплатными и терпят убытки?

чародей, да это не феномен никакой а случайность, результат неаккуратного обращения.

Китти, случайностью было бы в одном месте. А когда такое скажем в 7 из 10 мест - уже не случайность.

у нас эти газеты не лежат так вот просто уже давно.
если закономерность то я тебе скажу свое мнение: дело в том, что разносчикам газет нормально не платят вот они так и работают.

Австриец так не поступит.
Я такие газеты забираю, а после прочтения ими печку растапливаю.
И вообще, за годы жизни в Австрии полюбил порядок и чистоту.
Если в магазине какой продукт с полки упадёт, то обязательно подниму его и положу на место.
А иногда у нас вдоль дорог местные с мешками ходят и выброшенный из машин мусор собирают.
Ну, о порядке вокруг дома я уже молчу, это у них в крови.
Молодцы!

Китти, у вас наверно иначе. Приедешь в Вену - обрати внимание. Возле любого метро есть 2 лотка с этими газетами, где свободно лежит стопка штук из 100 - проходи и бери. Никто их не разносит. Они в прямом свободном доступе. А дальше эффект свиней у корыта. Но бывают свиньи аккуратные, а бывают не очень. Так я о том, что аккуратность в австрйском смысле наверно подразумевает не класть упавшую на пол пищу обратно в общую тарелку. тем более что в Вене иногда на дне остаются невзятые газеты, и лишь в редких случаях всю пачку разбирают еще до обеда.

Австрийская нудистка в окне устроила пробку машин.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2660189/What-ledge-end-Austrian-sunbather-causes-car-pile-hanging-naked-window.html

А я вот тоже повадилась на нудистский пляж тут ...  
но не по идеологическим соображениям а в целях равномерного загара. Противно конечно немного смотреть как немецкие старикашки болтают своими мудями перед друг другом.
Но что делать- загорать то целиком охота    Кстати молодежи там совсем нет. Молодежи это совершенно не нужно - и правильно! Но ребята я вам скажу ощущения другие когда заходишь без одежды в море