Путешествия: теория и практика

ну и как, думаю, вместо селедки под шубой тебя суши угощали? новых словечек тьма, я же отстала настолькё что испытываю трудности на работе если меня спрашивают как будет то или иное по-русски, ну например, @ как она будет? я без понятия. или MP3 Player или еще чего
(чет перепутала с чаром))

китти пишет:ну например, @ как она будет? я без понятия. или MP3 Player или еще чего

@ будет "собака", но это в слэнге в Питере. Посмотри сайт собака.ру http://www.sobaka.ru/
MP3 Player наверно так и будет произноситься "эм-пэ-три"; поймут во всяком случае.
Хотя вот нашел более официальное "Портативный мультимедийный проигрыватель".
А знаешь как? Ввел в английскую вики MP3 Player, и щелкнул на русскую версию статьи.

мне слово "собака" уже назвали из моего города, я не поверила.

@ а на хибрит, будет штрудель!

Admin пишет:@ а на хибрит, будет штрудель!

яблочный? 

Admin пишет:@ а на хибрит, будет штрудель!

Вообще то буковка больше на бретцель похожа.
Интересно, в Австрии ее так называют, хотя б на каком то слэнге?
По-английски это будет "эт" (at), по-испански - "арроба".

в австрии "эт" называют

Несколько полезных советов туристам из России
http://travel.rbc.ru/news_article/40166#

мне понравилось....
-Часто после определенного количества выпитого спиртного русские туристы начинают припоминать немцам события 1941-1945гг. Как будто бы мы продолжаем воевать! Ходят слухи, что некоторые немецкие туристы, которым "посчастливилось" отдыхать на курортах "все включено" в мае, 9 числа стараются не попадаться на глаза компаниям российских отдыхающих, с размахом отмечающим День победы.


  

А меня поразило имя Сергей, что в Бразилии означает - я, гей.
Представляете, сколько наших радиолюбителей Сергеев, работая с португальцами, представляются полным своим именем.
И что думают по этому поводу португальцы?..   

Дед Панфил пишет:А меня поразило имя Сергей, что в Бразилии означает - я, гей.
Представляете, сколько наших радиолюбителей Сергеев, работая с португальцами, представляются полным своим именем.
И что думают по этому поводу португальцы?..   

В Бразилию НЕ ПОЕДУ!!!

Матроскин, эт не страшно, представляйся там как Серхио и всё будет в порядке.

kotMatroskin пишет:

Дед Панфил пишет:А меня поразило имя Сергей, что в Бразилии означает - я, гей.
Представляете, сколько наших радиолюбителей Сергеев, работая с португальцами, представляются полным своим именем.
И что думают по этому поводу португальцы?..   

В Бразилию НЕ ПОЕДУ!!!

Дед Панфил пишет:Матроскин, эт не страшно, представляйся там как Серхио и всё будет в порядке.

Тогда уж лучше Педром можно представиться если что  

Оль, а если он с женой будет и Педро представится?  
У меня случай в Италии был.
Идём мы всей фамилией по улице и подходит к нам слащавый итальянец.
Говорит манджари и показывает на дверь ресторана.
Я тогда молодой был и слова манджари не знал.
В общем, подумал, что он голубой.
На следущий день зашли мы в этот ресторан.
Подходит к нашему столику этот вчерашний человек, но уже серьёзный.
Я ему давай глазки строить, типа решил с ним поиграть.
Он смутился и убежал.
Оказывается, этим рестораном два близнеца заведуют.
Первый-сладкий, на улице к туристам пристаёт, а второй-серьёзный их в ресторане обслуживает.
Моя жена первая в эту хохму въехала.
До сих пор хохочет, тот день вспоминая! 

Дед Панфил да Вы шутник однако! 

Дед Панфил пишет:А меня поразило имя Сергей, что в Бразилии означает - я, гей.
Представляете, сколько наших радиолюбителей Сергеев, работая с португальцами, представляются полным своим именем.
И что думают по этому поводу португальцы?..   

ну если они не совсем идиоты то думают, что это-русское имя

Нет ПЕДРО - уже по-русски ни как не катит!

Вот что про Сергея нашёл
http://www.kakzovut.ru/names/sergey.html

Краткая форма имени Сергей. Серёжа, Серж, Серёня, Сергейка, Сергуля, Гуля, Сергуся, Гуся, Сергуша, Гуша, Сергуня, Гуня, Серхито, Чучо.

Если меня кто назовёт "Чучо" сразу в табло выгребет!  

А Гусей можно? 

kotMatroskin пишет:

Если меня кто назовёт "Чучо" сразу в табло выгребет!  

не волнуйся, никто не додумается)))

Путешествие на извергающийся вулкан:
http://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2014/02/a_5880813.shtml

О путешествии в Рим.

Тут мне Китти сказала что в Рим собирается. Поэтому готов здесь поделиться своим опытом. Бывал в Риме несколько раз. Можно по нему и неделю ходить, можно и бегло за 3 дня осмотреть, но быстрее вряд ли получится.

Для начала карта Рима. Не очень подробная, но показыварт относительное расположение основным достопримечательностей.



Авот здесь дана 10 основных мест для посещения (по английски): http://www.historvius.com/what-to-see-in-rome/fr265
Я бы поставил возможно иные приоритеты, но в любом случае Колезей, гора Палатин, Форум, монумент Виктор Эмануэль (всё это рядом), собор Св.Петра и музеи Ватикана, а также Пантеон, пл. Испании со ступеньками и фонтан Треви туда входят. Бывал я и в катакомбах, видел пирамиду и ходил по виа Аппиа, но это несколько в стороне от центра и в 3-дневную поездку может не уложиться.

Чар, а впечатления какие?
У меня от Италии, особенно от Венеции, сугубо печальные.

Дед, Рим - это классика. Обязательно надо посетить.  Весь город как один большой музей, причем поовине обьектов по 2000 лет.

Продолжу и для Китти о логистике. Возле центрального вокзала много недорогих отелей. Однако публика там разная, и не так много интересного, хотя уже в 200 м есть обьекты для осмотра. Зато очень много кафешек дешевых, где неплохой капучино стоил всего 1.20 (правда было это 6 лет назад), а кисочки пиззы (вполне качественной) бывали и по 1, 1.50 и 2 евро (в зависимости от размера и наполнения).
У очень туристских мест ресторны могут быть дороговаты. Но столовое вино в графине недорогое, может быть 4-5 евро за1/2 литра.
Для обеда рекомендую перейти Тибр по мостику Гарибальди на сторону Ватикана и пройтись 300-500 м. Непременно можно найти то, что будет хорошо и не слишком дорого.